Мне кажется, я разгадал загадку!
Внимательно изучив описания аквариумов на http://aquajournal.net/suikei_data/002/index.html пришел к выводу, что Амановский тенелюс, это та самая "Рубра".
На первом фото (SUIKEI vol.002 Gallery01) видно краснеющий тенелюс. В описаниях - Echinodorus tenellus http://aquajournal.net/suikei_data/002/gallery_01.html. В следующейм аквариуме (Gallery 02) тот самый тенелюс (см. описания), только не покраснел. Эти аквариумы разные по размеру, и, соответственно, с разным освещением, что и привело к различиям в окраске растения.
Комбінований вигляд
