Или это горизонтальная трубка на фильтр с несколькими отверстиями?
Да, такую штуку можно самому соорудить. Флейта более равномерно распределяет поток. А рыбкам от потока с фильтра ничего не будет (кроме случаев когда они не могут удерживаться в слишком сильном течении), наоборот польза - будут тренироваться и жиреть не станут.
З.Ы.Заполните полностью свой профиль, уважайте собеседников. Ведь непонятно какой мощности у вас фильтр стоит.