Белая вата – это, как правило, не бактериальная инфекция, а грибковая; замутненные глаза - бактериаотная.
По поводу размера: дискусы почти всегда находят «козла отпущения», ода рыба из стаи меньше остальных, ее гоняют, ей достается меньше корма и она еще больше отстает в росте. Если ее убрать, находится следующий «козлик».
Учащенное дыхание может быть признаком, например, жаберных сасальщиков, но тогда этот признак был бы у всех рыб. Оттопыренные, словно загнутые края жаберных крышек могут быть врожденным дефектом. Такое, наряду с отсутствием части жаберных крышек, часто встречается у вуалехвостов, я встречал у тернеций, склярий… здесь есть фото отсутствующей жаберной крышки:
http://aqua.od.ua/?m=info&n=9&s=1
Сравните частоту его дыхания с другими рыбами с сделайте фото.