Долой таких продавцов Акар!!!И что мне делать???

[Сергій]

Навіть в п'ять місяців американці ще достатньо молоді, щоб припинити рости. Та й класти ікру їм ще зарано. Якщо є можливість, спробуйте їх підростити, для чого або взагалі відділіть самця, або залишіть все, як є, в такий спосіб Ви зменшете частоту нересту самиць втричі У американців немає явної схильності до гаремів, але й лебедина вірність їм не притаманна, особливо, якщо в полі зору є самотні молодички
Якщо риби затягнуті, тобто, м'яко кажучи, недоросли до своїх розмірів внаслідок не дуже гарних умов, то нащадки у них будуть нормальні, якщо ж вони - спадкові карлики (що менш ймовірно), вам не пощастило.

[Даулет]

Допис від Сергій

Навіть в п'ять місяців американці ще достатньо молоді, щоб припинити рости. Та й класти ікру їм ще зарано. Якщо є можливість, спробуйте їх підростити, для чого або взагалі відділіть самця, або залишіть все, як є, в такий спосіб Ви зменшете частоту нересту самиць втричі У американців немає явної схильності до гаремів, але й лебедина вірність їм не притаманна, особливо, якщо в полі зору є самотні молодички
Якщо риби затягнуті, тобто, м'яко кажучи, недоросли до своїх розмірів внаслідок не дуже гарних умов, то нащадки у них будуть нормальні, якщо ж вони - спадкові карлики (що менш ймовірно), вам не пощастило.

Сергій добрый день! Спасибо за ответ, однако я плохо понимаю Украинский, ответ ваш прочитал но полностью не освоил. Можете ли вы написать на русском? Заранее благодарю.

[Сергій]

Допис від Даулет

Сергій добрый день! Спасибо за ответ, однако я плохо понимаю Украинский, ответ ваш прочитал но полностью не освоил. Можете ли вы написать на русском? Заранее благодарю.

Упс, прошу прощения, не обратил внимания на то, что Вы не из Украины.
В целом перевод от Мацапуры и Гугла правильный, хотя не воздержусь от литературной обработки

Даже в пять месяцев американцы еще достаточно молоды, чтобы прекратить расти. Да и класть икру им еще рано. Если есть возможность, попробуйте их подрастить, для чего или вообще отделите самца, или оставьте все как есть, таким образом вы уменьшите частоту нереста самок втрое. У американцев нет явной склонности к гаремам, но и лебединая верность им не присуща, особенно, если в поле зрения находятся одинокие молодки.
Если рыбы затянуты, то есть, мягко говоря, не доросли до своих размеров вследствие не очень хороших условий, то потомки у них будут нормальные, если же они - наследственные карлики (что менее вероятно), вам не повезло.