Фильтр конечно нужен. Я несколько месяцев экспериментировал в 450л аквариуме со множеством растений и небольшим числом рыб без фильтрации - вода в принципе была чистая, но взвесь периодически поднималась. поставил внутренний ViaAqua f470 и вполне доволен. И в 60л вполне можно обойтись внутренним фильтром.