The International Aquatic Plants Layout Contest 2009

[ikhtiandr]

Всем участникам этого конкурса можно заглянуть в почтовые ящики. Сегодня утром получил свой долгожданный сертификат.

[Igor_Eheim]

Спасибо Александр!Видно лучшим приходит раньше .А у нас ящик пустоват.

[Igor_Eheim]

Допис від ikhtiandr

Всем участникам этого конкурса можно заглянуть в почтовые ящики. Сегодня утром получил свой долгожданный сертификат.

Александр, а что он из себя представляет можете показать?

[ikhtiandr]

Конечно. Вроде ничего особенного, но душу греет. С каждым годом все сложнее получить такую бумагу.

[Igor_Eheim]

Спасибо! Жаль, я такой не получу .Но я буду старатся А вообще, я рад за своего соотечественника.

[ikhtiandr]

Игорь, постараться ,конечно, прийдется. И если помощь моя понадобится в чем-то - обращайтесь.

[Igor_Eheim]

Спасибо, Александр, обязательно обращусь !

[Чесник]

Допис від ikhtiandr

Конечно. Вроде ничего особенного, но душу греет. С каждым годом все сложнее получить такую бумагу.

Действительно сложнее. Наша почта уже второй раз возвращает в Японию адресованные мне письма со словами: "Address unknown".
Хотя почта через дорогу. Так было с письмом с результатами конкурса, получил его со второй попытки, так получилось и с сертификатом. Вернее сертификат пока не получил, повторно на сообщение "Address unknown" отправил в Японию свой адрес.

[ikhtiandr]

Вообще странно. Похоже на какую-то ошибку в адресе получателя.
Сергей,а свой телефонный номер ты указывал японцам в заявке?
Я указывал и мне они звонили, если что-либо идет не так.

[Mykhaylo]

Очень помогает в таких случаях сделать отправить наклейку в виде графического файла где адресс на английском и через черту на рус(укр). Они печатают и налепливают на конверт.
Ну и пойти на почте разборки устроить. Просто они такие письма часто не носят, а бросают бумажку - придите заберите. Эти бумажки могут легко вытянуть, засунуть в какую-то рекаламу... Если за месяц не забираете - отправляют обратно.

[Чесник]

Допис від ikhtiandr

Вообще странно. Похоже на какую-то ошибку в адресе получателя.
Сергей,а свой телефонный номер ты указывал японцам в заявке?
Я указывал и мне они звонили, если что-либо идет не так.

Так первый раз они мне и звонили, но учитывая, что в школе учил французский(и тот забыл), кроме своего имени ничего не понял. Японец же по русски вообще ничего не понимал. Хорошо, что рядом был преподаватель, который у нас мелким детям читает английский, как то разобрались.

[ikhtiandr]

Допис від Чесник

... Японец же по русски вообще ничего не понимал...

Я сам поражаюсь необразованности японцев. Сам пытался поговорить с ними по-русски ,так вообще ничего не понимают. После получасового бекания-мекания с моей стороны- японцы позвонили в Москву и мне уже только тогда объяснили что от меня хотят.

[Borman]

Сергей, вы не одиноки в свое проблеме.

Письмо о результатах я тоже получил со второго раза. Когда написал им письмо добавил просьбу о том чтобы они написали адрес по русски.
После этого письмо пришло в течении полутора недель (с чисто русским адресом (без английского))
Радость длилась не долго т.к. письмо с сертификатом так и не пришло.....
Сейчас опять написал в японию и даже прикрепил наклейку с адресом на русском языке . Будем посмотреть...
А тут еще и заказал кое-что в интернет магазине ада, деньги то сняли и сказали что все отправили - а вот получу или нет ??

[Чесник]

Ну может тут и проблема со знанием географии у японцев. В 2007 году мне пришло письмо с Японии где в адресе было написано: Одесса, Израль. Хорошо, что в Израиле, как пел Высоцкий :"А там на четверть бывший наш народ". Видать какой то Моня на почте в Израиле помнил, откуда он родом. Я отписал в Японию, поэтому в каталоге они уже исправились и написали Италия.