Совсем запуталась. Поможете разобраться?

[Ставридка]

Допис від Кабаська

С болезнями рыб сказали, что полечить их вряд ли можно.

Короче, причину гибели рыб так и не нашли...

Допис від Рио-де

От нашей жесткости Вашим рыбсам умереть невозможно.

Это уж точно, скорее растения будут плохо расти, чем рыбы умирать. Смысла специально ее смягчать не вижу.
А вот грунт тоже вызывает сомнение. Если это крашеный мрамор, то сама краска может быть токсичной и медленно, но верно, убивать рыб. Естественно, что условия содержания рыб могло вызвать заболевание рыб, но какое? Вот вопрос.