"ставят" банки.
Инъецировать лекарство можно самому-возьмите купленный в аптеке стерильный шприц чистыми руками, наберите лекарство, медленно выдавите воздух (все приготовления, раскладывание всего необходимого проводятся на чистом куске материи, полотенце, бумажной салфетке). Черепаху переверните вверх ногами инъекция производиться (медленно ! спокойно! не нервничайте! в сердце или мозг не попадете

все будет нормально) в место расположенное посередине между хвостом и задней лапой (это ягодица)
Место укола я протер бы спиртом (хотя это спорный момент).
Да, и перед уколом желательно немного сдвинуть кожу в сторону,просто сдвинуть, а потом отпустить после укола (хотя с маленькой черепахой врядли получиться). Это делается для того чтобы предотвратить вытекание лекарства через место укола