Покумекал тут, поднабрался информации...
Вот так приблизительно будет выглядеть все в сборе. Слева вид, если террариум будет полностью стеклянным. По центру - то же, только суша будет слелана "из тумбы". Ну и вид спереди.

Сухопутная часть, будет сделана в виде фито-фильтра (если это можно так назвать). Послушав мудрые советы решил сделать так. Глубина сухопутной части 15 см. из них 10 см отдам под керамзит. Потом сетка. Потом базальт или речной песок фракции 2-4 мм.
Циркуляция воды - внешник типа
этого, потом ( возможно) самопальный охладитель, потом вверх на ручей. Далее фитофильтр и наконец водная часть... Охота просто воду получить градусов так 20.