В общем, нашел вариант. Ставим тройник, на второй отвод такую же рябиновую палочку. Днем перекрываем - СО2 идет в акву, ночью через эту палочку в атмосферу. Какой плюс - давление в системе не стравливается, а всегда поддерживается на одном уровне. Да, теряем СО2 ночью, но зато утром переключаем на акву и сразу идут бульбашки.
С мячом действительно не получилось - мяч надул хорошо и все
Деревовидний вигляд