Себе планирую вариант изготовления внешника и соответственно актуален вопрос забора и подачи воды в аквас. На этапе резки стекла собираюсь просверлить дырки в стекле. В строймаркете видел чёрного цвета платиковые уголки. С одной стороны уголка там присутствует резьба( внешн или внутр) а с другой возможность зажима-обжима пластикового шланга гайкой. Минимальный размер резьбы 1/2 дюйма, а мин размер шланга 20 мм. Такие уголки существуют.
Так вот Сверлиься отверстие для того, что бы вставить в него уголок с внешней резьбой (предварительно обмазанный силиконом для герметичности), а с другой стооны вкручиваеться в него уголок с наружной резьбой.
Длина резьбы может достигать 12-15 мм. - точно не замерял. Планирую обточить на наждаке или обрезать.
В качестве заборной и подающей трубок планирую использовать эти шланги в обжиме. Чёрные - не пищ. голубые - пищевые.
ЗЫ Точной терминологии и названия деталей не знаю? Знающие поправьте.
Деревовидний вигляд