Во первых успокойтесь, во вторых в таких случаях - расселите всех рыб, небольших рыб по банкам, хотя бы по пластиковым бутылкам 5-6 л. каждую отдельно! Потом идем по соседям и одалживаем ведра и больших рыб - в ведра, тоже желательно отдельно, все накрывать плотно, но так чтобы не перекрыть доступ воздуха. Воду подменивать в ведрах как можно чаще, самый минимум - раз в день по половине ёмкости, новую воду вливать так чтобы от соприкосновения со старой в ведре она создавала пузырьки воздуха, так как фильтров там нет и кислорода в воде очень быстро нестанет.. регулярно проверять как они там в банках сидят.
кормить совсем по чу-чуть, и смотреть едят ли рыбы корм или только берут в рот и выплёвывают.. если не едят - не кормить сутки. Потом покормить, опять пронаблюдать. после такого стресса могут и не есть.
Обязательно следить за температурой. Почитайте какой рыбе какая температура нужна. Золотым - будет нормально и 20 градусов, а вот меченосцам желательно 24-25.
Самое главное не паниковать! А постепенно все выяснить и купить нормальный "дом" рыбам по нормальной цене и с подходящим к нему оборудованием..
Успехов.