Алюминиевая емкость для внешника?

[Mykhaylo]

Я не физик, чтобы дать детальное толкование, да и физик ничего не расскажет ибо все зависит от кучи факторов (рН, содержание кислорода + биологическая составляющая). Надо внимательно следить не появляется ли рыхлый налет, не меняется ли цвет в местах соединения разных металлов, Просто в один непрекрасный момент конструкция прокорродирует до течи, а именно для ее исключения похоже и придуман столь капитальный агрегат. Самое слабое звено сейчас судя по фото ИМНО там где латунная заглушка для стравливания воздуха

Что до чем заменить? Кроме пластиков - практически ни чем, да и и это не спасет. Алюминий (и особенно его сплавы ведь бидон тоже сплав) не предназначен для работы в таких условиях (достаточно почитать ссылки по запросу "как защитить аллюминий от коррозии") .