Супер светильник или изделие от безделия.

[Рио-де]

Блок питания можно разобрать, припаять два провода,
а вилку удалить, если это такой БП как я думаю - черный стандартный китай, на розетке висит.
Два провода - к клеммной колодке под винт.

По поводу разъемов - я понял, что Вы на авто-базаре искали.
Обратитесь на радио рынок или в радио-магазины, там их море, только уточните, чтоб на 220 безопасно было.
На советской аппаратуре шо-то подобное было в дюралевых корпусах - типа прадедушки параллельного порта у компа, только помассивнее.
Если на крышке, допустим с боку, установить такой общий на всё разъём
- то провода можно запустить только в вертикальную стойку
(когда не придумали ещё гофру - использовали трубы, по безопасности они даже надёжнее).
На промежутке в 20-30см от верха стойки к светильнику запустить их в какой нить гибкий шланг или в металлорукав.
У крышки "маневренность" в случае поломки будет за счёт разъёма.

ИМХО пластиковая гофра снизу доверху может подпортить всю "монументальность" и ненавязчивость светильника.