То есть необходимо "зачистить" шов сверху до низу изнутри аквариума от силикона (шов не разрезать, а только сравнять уровень силикона, с уровнем бокового стекла, держа лезвие от канцелярского ножа перпендикулярно к задней или лицевой стенке), аккуратно очистить стекло от остатков силикона, опять же, стараясь не повреждать шов. После берете полоску подготовленного заранее стекла, желательно от 5-6мм толщиной, шириной хотя бы 2 см, обезжириваете спиртом место приклейки "латки" и саму полоску стекла (лучше используя х/б ветошь) даете спирту испариться, наносите силикон на шов, наносите силикон по широкой стороне полоски по периметру + наносите силикон на торец "латки" сбоку, который будет прилегать к стеклу рядом со швом и снизу, прицеливаетесь

, аккуратно прикладываете "латку" узкой стороной к лицевой или к задней стенке, а к боковому стеклу аккуратно прикладываете более широкую часть латки, следя за равномерностью (чтоб воздух выдавливался), после аккуратно прижимаете саму латку движением "в угол-к боковой стенке", но следите за тем, чтоб между боковым стеклом и латкой оставался слой силикона примерно в 1-1,5 мм, чтоб стекло могло "гулять" под нагрузкой в последствии. Ну, и силикон не экономьте

Еще приготовьте хороший кусок ветоши - клей очень липкий, препачкать можно все, а потом очищать отпечатки пальцев.... Дайте высохнуть сутки, лучше двое суток. После можно проверять на течь.