cherry, Эх, Черри, мне бы диплом писать, а вы меня рисовать планы усадили... =)
Меня больше привлекает что-нибудь в этом роде:

В правом нижнем углу - киптокарины и анубы (там тень), в левом нижнем - папротники, сзади справа - валиснерия, по центру на заднем плане - гигрофила многосеменная, на переднем плане в светлых местах стрелолист и эх нежный, в кокосах - мхи (стринги, флейм, кристмас - все, что вверх красиво тянется) и пелея, "лианы" - предположительно, роголистник. Коряга - в мхе (возможно, яванский), и анубиас нана.
К сожалению, я пока еще не совсем представляю - на плоскости сложнее планировать - куда именно посадить нимфею и впишется ли она вообще сюда, но будет видно. С эустералисом то же самое...
Меня пока не столко привлекает возможность вписать грунт (кстати, ручеек я бы им не выкладывала, по-моему, белый для этого лучше подходит, да и фракция должна быть поменьше), сколько - реализовать, например, эту картинку (как вариант).