Если у Вас дискусы, то без растений не обойтись. По поводу грунта, спросите у Алёнушка.
И кто вам такое сказал? Если нет опыта то поднять рыбу с малька, даже с подростка будет тяжело. Дисков обычно содержат в простой акве без грунта, растения по желанию можно высадить в горшки., фильтр внешний и внутрений с большой мочалкой + компресор (чем больше будет кислорода рыбе, тем больше она выростит) Впрочем вот все и четко и умно расписано: http://aquaforum.kiev.ua/showthread.php?t=13394
Я вот немог выростить дисков больше 7-8см с малька в 3см. в аквариуме где грунт и растения.
А щас держу в простом аквариуме где растения высажены в один горшок и все пока отлично. По словам спецов то лучше держать в аквариуме где грунт и растения уже взрослых особей начиная с длины от 12см.
С уважением Максим.
Деревовидний вигляд