Сломался фильтр JUWEL ?

[Лена новичок]

Только-что обратила внимание,что нет характерного гула в углу где стоит аквариум, включаю свет и вижу,что течение почти незаметное,а аэрация вобще отсутствует!!!Достала помпу, промыла, положила в стекляный кувшин, включила- вода еле пошла по кругу...СЛОМАЛСЯ??? ПОЧЕМУ??? Аквариум новый,куплен в марте,оборудование соответственно тоже. Кому-то так тоже везло?