Нові Ендлери

[mazapura]

Ак завжди, нових риб ми можемо завезти або з Європи, або з Азії.

Європейський Aquarium Glaser зрідка викладає на своєму сайті невеличкі огляди риб, які бувають у їхніх цінниках.

Не стали виключенням і гупі Ендлера. З останніх новинок - це "зелені" й "сріблясті".

"Зелений" (Green) характеризується не тільки основним зеленим кольором тіла, але й білим прапоровим спинним плавцем.




А для "Сріблястого" (Silverado) характерна широка, сріблясто-синя область від голови до задньої частини тіла, що робить схожими цих крихітних риб, на вигляд, як маленькі електричні блакитні спалахи під водою!




У цінниках ці риби мають коди: 419113 - Green і 419114 - Silverado.

Текст і світлини: Frank Schafer;
переклад: Сергій Мацапура
оригінал тут

[KoraCarerra]

Про грин промолчу, но тут хотелось бы узнать:

Допис від mazapura

...
А для "Сріблястого" (Silverado) характерна широка, сріблясто-синя область на задній частині тіла...

это оригинальный текст такой кривой или перевод?



А вообще, если надо оживление по продажам, то из живородок не этих рыб надо было показывать.

[mazapura]

а що в перекладі не подобається? (додав посилання на оригінал)

для пожвавлення продаж потрібно, щоб у нас зарплати піднялися ))

[KoraCarerra]

Допис від mazapura

а що в перекладі не подобається? (додав посилання на оригінал)..

За прямую ссылку - спасибо, а вот текст не корректен, т.к. тело по длине - это от кончика носа до начала веера хвоста и собственно серебристость находится на передней его части, а не задней.

Допис від mazapura

...
для пожвавлення продаж потрібно, щоб у нас зарплати піднялися ))

та да.. только не обязательно в цифрах, но обязательно - в покупательной способности

Вот более привлекательные (ИМХО) фото сильверадо

[Sider]

Допис від KoraCarerra

.......................................
А вообще, если надо оживление по продажам, то из живородок не этих рыб надо было показывать.

KoraCarerra, а каких нужно показывать по Вашему?

[mazapura]

Допис від mazapura

сріблясто-синя область від голови до задньої частини тіла

KoraCarerra, так буде більш вдало?

[KoraCarerra]

Допис від Sider

KoraCarerra, а каких нужно показывать по Вашему?

Оффтоп

А вам-то что с этого?

Ну и вообще-то есть тема для флуда по живородке

[Sider]

Допис від KoraCarerra

Оффтоп

А вам-то что с этого?

Ну и вообще-то есть тема для флуда по живородке

Скрытый текст

Интересуюсь обоснованием позиции, "кого нужно показывать"!

[mazapura]

Усе чудово, але розмова трохи виходить за обговорення нових Ендлерів ((
(типу - для поговорити створіть, будь ласка, іншу тему, або перейдіть в ПП)

[Юрий Сахаров]

Можно и самим пробовать крестить
http://a-sobranie.ru/forum/index.php?topic=2214.0
Получается, что тут намного проще, чем у ретикулят. Не помню где, чтоб ссылку дать, но читал, что некоторые вариететы ретикулят проще было вывести, чем сохранить.
Нечто подобное с самкой дикаря ретикуляты, от креста на самца эндлер блю получил эндлер блю.
От креста полученного от того креста эндлер блю на самку голд ред получил эндлер блю, правда в большинстве со светлой фоновой.

[mazapura]

FB:

Guppy ENDLER EL-TIGRE
Coming soon