Как разобрать адаптер Eheim 2080?

[Realax]

Потек фильтр Eheim 2080 (без малого 3 года в эксплуатации)
Судя по всему виной является адаптер шлангов, так как за несколько дней набирается полная голова воды, которая начинает потом медленно скапывать. После перекрывания воды рычагом и вынимания адаптера, вода из него медленно капает (если есть хорошее давление). Если сильно дуть в трубку, то слышно как слегка проходит воздух. Вообщем, думаю, что-то с шаровыми кранами.

Вопросы
1. как снять крышку под рычагом? 2 шурупа открутил, рычаг снял. Но вот как работают 2 уса понять не могу.
2. можно ли отделаться смазкой шаров после вскрытия или там какие-то уплотнительные резинки или еще что-то, которое все равно нужно будет менять?

Если у Вас есть опыт, прошу поделиться. Спасибо!