Требуется лак а) прозрачный б) водостойкий в) безвредный для рыб.
Такого скорее всего нет, иначе бы эта технология давно применялась.
Советую подойти на выходные на Андреевский, там керамисты-частники ерунду всякую продают. У них и печи есть. Договоритесь о дополнительном обжиге и глазировке вашей керамики. Только керамика должна для этого хорошо высохнуть, иначе взорвется в печи. Перед походом замеряйте габариты изделий.
А еще может быть и г) А если и есть то фантастически дорог
Но все таки следы некоего применения этого загадочного лака имеются
"Проблему вредных веществ можно быстро решить с помощью покрытия древесины лаком. При этом лак должен быть водостойким и нетоксичным."
Деревовидний вигляд