На старом Юдаковском сайте были разделы "Аквариумная литература" и "Обсуждение аквариумной литературы". В первом выкладывались книги - например известных советских авторов. Во втором, они же и обсуждались. Можно пойти по такому пути. Т.е. выкладываем книги, если авторы живы - естественно, с их разрешения. И обсуждаем - в том числе приводим места, которые имеются в точно таком же виде в других источниках. Либо делем отдельный раздел - именно для сравнения и сопоставлением одинаковых текстов в разных источниках. И не надо никакой оценки, судов и приговоров! Пусть читатель сам видит и делает выводы. Или не делает!
Почему эта проблема так остра? Да потому что на этом самом плагиате почти вся советская аквариумистическая литература зиждется, к сожалению.
И воно Вам треба?
А, если другой источник опубликован позднее самой книги?
Опять доказывать кто у кого сплагиатил?
Как по мне, этим должен заниматься тот, кто претендует на лавры.