Новая жизнь "старых ботинок" Сергея Светличного.;)

[ravattar]

Допис від Mogicanin

или "похоть"(Вадим Шарифулин)

Вы вменяете мне в вину то что я не поленился заглянуть в словарь и посмотреть все варианты перевода?

Я вижи в этом аквариуме ботинки со шнурками заросшие мнохом, возможно в лесу под Катынью или в заросших развалинах Бухенвальда. Хотя если отталкиваться от вашего неоднозначного названия на китайском можно разглядеть и сексуальный подтекст.