03.01.2008, 22:32
|
#11
|
|
Живу я тут. Лауреат конкурса "Аквариумист года 2006"
Реєстрація: 21.04.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 685
сказав Дякую: 224
сказали Дякую 664 раз(и) в 247 повідомленні
|
Ответ: Анубиас ===www.aquaforum.ua===
В закромах Национального гербариума Нидерландов (National Herbarium of the Netherlands) удалось найти еще несколько фотографий диких анубиасов в естественных условиях:

(Для желающих самостоятельно покопаться в этих закромах начинать надо отсюда - http://herbaria.plants.ox.ac.uk/BOL/databases/..%5C?NHN)
Эти снимки Anubias heterophylla были сделаны (также как и те, что в предыдущем моем сообщении) в Габоне коллекционером A. S. J. van Proosdij в 1997 году в провинции Огове-Маритиме (Ogooué-Maritime).
В примечании к первой серии снимков написано: “ Perennial herb, 20-60 cm high. Leaves coriaceous, dark green, with lighter spots. Spatha outside green, inside somewhat purple, almost pure white. Stamens and style white, ovaria green. Spatha completely opening, not bending backwards when older. Plants roots on trunks or rocks, partly in water.”
В примечании ко второй серии написано: “ Perennial herb, growing in clusters, up to 80 cm high, just above waterlevel on rocks. Rhizomes bright red, later brownish green. Young leaves orange, later dark green, ligther spotted. Roots white to red brown. Spatha outside light green, somewhat purplish along the edges, inside shining purplish, almost pure white. Spatha completely opening, not bending backwards when older.” Хотелось бы, чтобы полиглоты грамотно перевели это для остальных на русский язык.
|
|
|
|
Ці 3 користувач(ів) сказали Дякую Авось за це повідомлення:
|
|
|
Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
|
|
|
| Параметри теми |
|
|
| Параметри перегляду |
Деревовидний вигляд
|
Ваші права у розділі
|
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи
HTML код Вимк.
|
|
|
Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 11:06.
|