Вот еще придумалось: поскольку будет покровное стекло, можно считать банку герметичной, т. е. при рассчетах просто увеличить площадь где-то на 20% (в таблице площади банок без крышек), и часть стеклопакета где-то до 40%.
На рисунке видно, что с перспективой я не дружу И еще видно как можно сделать эту банку. При поклейке еще одного стекла на пенопласт можно использовать обычный скотч и силикон (вдруг идея не оправдает себя и захочется разобрать конструкцию - скотч отмывается легче).
Вроде все. Может еще эксперимент проведу небольшой в оправдание теории. Если все ж проведу - поделюсь результатами и выводами.
И еще видно как можно сделать эту банку. При поклейке еще одного стекла на пенопласт можно использовать обычный скотч и силикон (вдруг идея не оправдает себя и захочется разобрать конструкцию - скотч отмывается легче). 
Деревовидний вигляд