Повод задуматься про освещение.

[tolsty_ubludok]

Почему Вы посчитали что 5мг.л нитратов мало? надо радоваться что такой показатель. Отсутствие нитратов в травнике определяют немного по другому- делают тест на нитраты и фосфаты, если фосфаты подскакивают а нитраты показывают нули- дефицит нитратов, если просто тест на нитрат показывает ноль то это еще совсем не значит что растениям их не хватает. тесты на железо, нитраты, фосфаты показывают избыток но не дефицит- это ошибка многих начинающих. А если Вы льете жидкие удобрения и не меняете воду то гарантирую что у Вас большой передоз элементов. В Вашем аквариуме основное количество растений корневые- им более важны грунтовые подкормки, они могут спокойно прожить без жидких удобрений.
В маленьком объеме могут достаточно быстро меняться параметры, растения часто останавливаются в росте из-за изменения редокс потенциала, который многие аквариумисты упорно игнорируют.
На фото растения выглядят нормально, трудно сказать почему перестали расти.
И Ваша мысль про галогеновую лампу на мой взгляд хорошая.