на время мытья аквариума можно и в бутыль (лучше чистое! эмалированное ведро).
в него налей 1/2 старой воды, пересади рыб, долей постепенно отстоянной сутки-двое воды такой же температуры.
аквариум и фильтра помой проточной водой, протри с мокрой тряпочкой с солью и сполосни опять. Мочалку от фильтра солью не мой!
кормить вообще лучше живым кормом 1 раз(если взрослые) в день(но это когда посадиш в аквариум, а на карантине (в ведре) пусть поголодают немного), но его надо дезинфицировать.
__________________
Аквариум + мощный нагреватель + сломаный терморегулятор = уха
и с травкой уже :)