Воду постоянно менять в такой ситуации однозначно не надо, это только будет провоцировать новую волну помутнения. ИМХО
Можно пояснить механизм вашего утверждения?
Если нитрифицирующие бактерии размножаются в грунте, то вроде как логичным будет уменьшать количество их неполезных конкурентов в толще воды подменами.