Створення клубу: Чем мы хуже других или не проходите мимо)

[mazapura]

Українське "Аматор" = російське "Любитель"

http://ru.wikipedia.org/wiki/Любитель (буквальный перевод с фр. Amateur)

Amadorismo - Португальська
Amater - Боснійська, Угорська, Хорватська
Amatér - Чеська
Amateur - Англійська, Ба́скська, Нідерландська, Німецька, Французька
Amatöör - Естонська
Amatööri - Фінська
Amator - Румунська;Молдавська
Amatör - Шведська
Amatőr - Угорська
Amatør - Данська, Норвезька, Нюношк
Amatori - Албанська
Amatoro - Есперанто, І́до
Dilettante - Італійська
Mėgėjas - Литовська
Аматер - Македонська, Сербська

[Карача]

Допис від mazapura

Українське "Аматор" = російське "Любитель"

Стоп,для начала давайте определимся по языку(рус. или укр.)
Во вторых -аматор он и в Африке аматор.
В третьих ,Любитель -Шанувальник ,звучит более правильно что ли.