Протока ставится на самп по тому-же принципу, что и на банку (с отверстием в стенке), только отверстие на высоте уровня воды при отключенной помпе сампа. Подача воды от осмоса подводится в отсек помпы сампа.
Не получиться, с сампом очень геморойная система. Если сделать так Вы написали, то включив насос, часть воды заполнит систему для перелива, упадёт уровень, потом поднимется с осмоса до уровня протоки и отключив насос Вы получите потоп. Или надо делать завышеный самп с учётом этих приколов и это надо точно просчитать, а обычно то места не хватает, то на что-то другое надо больше. У меня 2 таких системы, одну прошлёпал не хватает воды при запуске если отключался свет, т.е. при отключении света вода с системы частично через протоку улетает в канализацию и потом не хватает. А во второй изменяемый уровень протоки, который поднимают выше при отключении света. Так на обеих системах круглосуточно люди работают, а дома Вы не будете караулить это дело.
Деревовидний вигляд