Простите, но спорно. Для нормального функционирования бактерий необходимо чтобы еда им сама в рот плыла, т.е. протекала через колонию бактерий живущих на неком носителе. Ваши слова абсолютно правильны в случае донных фильтров с промываемым грунтом. В случае отсутствия течения в грунте бактерий там много не выживет - умрут с голоду.
По этой же причине фильтры не рекомендуют выключать надолго.
А Вы, что специализируетесь на эксплуатации биофильтров, самоочистке природных вод????? А я вот сижу и думаю, а почему это в озере фильтрация не встала при отсутствии фальшдна!!!