Принцип ротаметра - в грузе определеного веса и формы всплывающего под напором восходящего потока. В вертикальное колено прозрачного шланга поместить шарик (стекло и т.п.) заметно меньшего диаметра. Чем больше поток - тем выше шарик.
Можно и другое устройство - т-образный отвод от напорной трубки в которой плавает цветной поплавок. По высоте столба можно судить о давлении (косвенно об объеме/мин.) в системе.