Учимся на чужих ошибках или обсуждение готовых объектов.

[Dmm]

Наткнулся на сайт, готовые объекты мне очень понравились. Рекомендую http://www.teichundgarten.de/en/galerie/schwimmteiche. В некоторых случаях дикий камень довольно грубо смотрится, а в общем, хорошо сработано.
Что касается зимовки, то озеро должно быть не меее 1,5 м глубины. Сверлить отверстия во льду довольно обременительно, поэтому лучьше поставить аэратор. Аквариумные компресоры не подходят, так как на морозе замерзают резиновые части и они не работают.