Я ничего из дсп к железу не прикручивал. У меня на металлич. тумбе лежит толстая плита из дельта-древесины толщиной не помню сколько но под 10 см. Она прикручена к каркасу 4-мя болтами.Ну просто что бы не ёрзала. На ней лист дсп и к нему оббычными конформатами прикручены стенки . каркас сам стоит на листе дсп (аналогичном верхнему) что бы тумбочка с дном получилась.
Что касается промазки силиконом, то это имеет смысл только там где спиленный торец идёт встык с соседней поверхностью. Кстати пластиковый кант не спасает от воды.
Если капля на углу ляжет, то может просочиться под пластик и дсп немного припухнет (проверено). А когда у меня немного воды (около 100л) из аквы случайно вытекло, то кант на донном листе просто тупо отвалился, ну и дсп ессно напухло, правда снаружи не особо видно.
Деревовидний вигляд