Совместимость и вместимость

[Шебутной]

Anatoly, То есть, можно взять 4 скалярии (2 пары) и небольших сомиков?

Скалярия такая рыба...интересная. Когда она маленькая - она живет в стае. Когда вырастает - разбивается по парам.
Скалярий можно взять хоть десяток, маленькие будут жить в стае. Когда подрастут, то пары сформируют сами, оставите две пары, остальных продадите/подарите/поменяете.
Небольших сомиков - да. Коридорасы - красивые, интересные рыбки. Видов много, официально установленных около 150 (кажется), тоже стайные, мирные абсолютно.
Балдею от коридорасов ))) но выбор за Вами, у Вас свой вкус.

Внешний дороже в разы. В нем есть биофильтр? Или при таком варианте он не требуется?

Словесные битвы между аквариумистами на тему "внешник против внутреннего" ведутся давно.
Внешник имеет свои плюсы и минусы, внутренний - свои.
Основные + внешнего:
1. Не занимает места внутри банки, чем не мозолит глаза и позволяет развернуться Вам, как дизайнеру.
2. Нечастое обслуживание (раз в 3-6 месяцев).
3. Все виды фильтрации.
Минусы:
1. Цена и цена на расходники.
2. Менее надежны в смысле протекания.
+ Внутреннего:
1. Не потечет, ибо находится в банке. Полная безопасность.
2. Цена и цена на расходники.
Минусы:
1. Занимает место в банке (хотя может быть спрятан, дело такое)
2. Труднее организовать разновидную фильтрацию.

Есть внутренние фильтры и с отсеком для биофильтрации. Например серия от Акваэль "Турбо Фильтр".
Или можно самому что-то мастерить - не есть очень сложно.

Что выбирать - дело Ваше, каждый выбирает что ему больше нравится. От всех минусов вряд ли уйдете.
Скажу только, что у всех матерых аквариумистов, разводчиков растений и рыб, стоит (как правило) помпа+мочалка. И все.
А если Вам дизайн надо делать - внешник незаменим.
ИМХО.