Я подозреваю что имеется принудительная подача(обмен) воды в колонне из пруда( с фильтрацией, очисткой и аэрацией). Ес-но не одна рыба в здравом уме в такой витрине по свонй воле долго не задержалась бы, поэтому выход из колонны наверняка перекрыт. Вообще же, технически сделать подобное совсем не сложно.
А вот эстетика сооружения ... и гуманность... - это вопрос вкуса и воспитания.
ИМХО.
в такой витрине по свонй воле долго не задержалась бы, поэтому выход из колонны наверняка перекрыт. Вообще же, технически сделать подобное совсем не сложно. 
Деревовидний вигляд