Новая мода

[Голубая_уточка]

На англ ю-тубе полно комментов по этому поводу:

My fish love being above the water.
The fish are going in it quite often, even though I am not feeding them this week, because the water is still too cold.
They like it to be there even if they are squeezed because the water is much warmer there.
In springtime the fishes like to be in the tank but in summer only a few go in there for a short time.

Если вкратце и не копировать кусочки, то:
Догадка по поводу температуры была верной - в шаре/колонне вода намного теплее воды в пруду, и весной/осенью рыба там греется. Летом они редко туда заплывают.
Колонна зполнена до краев, внизу есть выход в общий пруд.