Водоподготовка для Crystal Shrimp

[Vadim Art]

"Немцы" помогите перевести и осмыслить текст.
Здесь есть интервью с известным азиатским разводчиком HIM LAU.
http://www.garnelenforum.de/board/sh...s-China-Taiwan
Интересует следующие.
1. В одном месте он говорит, что использует активированный уголь, а в другом, что не использует. Во всяком случае, я понял так. Как на самом деле ?
2. Что там по поводу бактерий ? Он назвал препараты, которые он использует ?
Спасибо.

[GGB]

Допис від Vadim Art

"Немцы" помогите перевести и осмыслить текст.
Здесь есть интервью с известным азиатским разводчиком HIM LAU.
http://www.garnelenforum.de/board/sh...s-China-Taiwan
Интересует следующие.
1. В одном месте он говорит, что использует активированный уголь, а в другом, что не использует. Во всяком случае, я понял так. Как на самом деле ?
2. Что там по поводу бактерий ? Он назвал препараты, которые он использует ?
Спасибо.

То, что параметры воды Вы ведете свой ​​танк?
рН 4-6, GH6, KH я мере нет. Вы работаете с почвенным субстратом, который используют для бренда вы льете, и что вы с ним? Я использую ADA Новая Амазония, 5см высокой , это примерно на 2 см слой порошка ADA, которые животные могут грызть вокруг него, в нормальных грубой почве, это не möglich.Auf Soilkörnern вкусные существа. С какой температуре воды вы работаете? 23-25 ​​градусов по Цельсию. Использует Вы вода или химические вещества? Нет, я использую только сухие бактерии, которые поставляются с каждой замене воды, чтобы получить очень благоприятный микробных преисподней. Что вы кормите животных? Разнообразные, 1 х wöchetlich свежего шпината, поочередно сухие корма (продукты питания) и белковых кормовых . пыль не использовать пищу как есть достаточно микроорганизмов, для самых маленьких креветок доступны, это также плохо для качества воды и микробных Milleu. Как вы фильтрации вашего бассейна? Используете ли вы почвы фильтр? Нет, я фильтрации в серии с 2 Eheim 2215 фильтров в 100л банке объем воды, и 3 Eheim 2215 для бассейнов более 150 литров в последний фильтр чаша всегда активированным углем который обновляется через 3 месяца. Без угольных фильтров, я не креветка танка. Я использую керамические кольца и Eheim хрустальный шар. УФ-очиститель, вы работаете с ним? Нет, ваш секрет успешного Redbees разведении? используется очень сильный свет, что позволяет формирование ценные микро-водоросли, они превращаются способствовать микроорганизмов, в дополнение к водорослям чрезвычайно ценным и важным источником корма. Используйте также кормушки, так без еды крошки в нижнем

Без угольных фильтров, я не креветка танка.

скорее всего эту фразу надо понимать: "аквариумы для креветки,он не использует без активированного угля"..

[Fogot]

Допис від Vadim Art

"Немцы" помогите перевести и осмыслить текст.
Здесь есть интервью с известным азиатским разводчиком HIM LAU.
http://www.garnelenforum.de/board/sh...s-China-Taiwan
Интересует следующие.
1. В одном месте он говорит, что использует активированный уголь, а в другом, что не использует. Во всяком случае, я понял так. Как на самом деле ?
2. Что там по поводу бактерий ? Он назвал препараты, которые он использует ?
Спасибо.

Это интерьвью, взятое у известного тайваньского разводчика Хима. Он ответил на поставленные ему вопросы. Интервью в первом посте, всё остальное - трёп немецких любителей

Вольный перевод, не дословный, только чтобы передать суть:

- Какие параметры воды в твоих аквариумах?
- pH 4-6, GH6, KH я не меряю.

- Ты работаешь с Soil грунтами, какую марку ты предпочитаешь?
- Я использую слой ADA New Amazonia, 5cm высотой, сверху идёт примерно 2-х сантиметровый слой ADA Powder (мелкозернистый грунт), который креветки могут объедать, при использовании обычного крупнозернистого грунта это невозможно. На крупинках грунта живут вкусные микроскопические существа.

- Какая температура в твоих аквариумах?
- 23 - 25 градусов.

- Используешь ли ты какую-нибудь химию для подготовки/обработки воды?
- Нет, единственное, что я использую - это высушенные бактерии, которые добавляю при каждой подмене воды, чтобы достичь оптимального уровня микробов в аквариумах.

- Чем ты кормишь своих зверюшек?
- Разнообразно, раз в неделю свежий шпинат, также чередую сухой корм с протеинсодержащим кормом. Мелкий корм в виде порошка я не использую, так как для новорожденных креветок итак присутствует достаточно микроорганизмов для пропитания, а кроме того это портит качество воды и плохо для микробов.

- Как ты фильтруешь свои аквариумы? Используешь ли ты донные фильтра?
- Нет, я фильтрую поочерёдно двумя Eheim 2215 при объёме аквариума 100 литров и тремя Eheim 2215 при объёме более 150 литров, в последнем фильтре находится активированный уголь, который я меняю каждые 3 месяца. У меня нет ни одного креветочника без фильтрации активированным углём. Также я использую керамические трубочки и шарики Eheim.

- Используешь ли ты УФ стерилизаторы?
- Нет!

- В чём заключается твой секрет успешного разведения ред би?
- Я использую очень сильное освещение, что способствует росту питательных микроводорослей. Это в свою очередь способствует жизни микроорганизмов, являющихся наряду с микроводорослями ценными источниками пропитания. Также я использую для кормления тарелки, чтобы корм не проваливался в грунт.

Взято из той же ветки: цена пары креветок на фото - 2500 долларов.

[Vadim Art]

Fogot,
ну, я бы не стал говорить, что все остальное это трёп. Дальше, по ветке, азиат продолжает отвечать на вопросы. И те его ответы, не менее информативны, чем шапка темы.