А что такого ужасного в слове "педипальпы"? zilbern, Ваша проблема мне знакома, поэтому вставлю свои пять копеек.
Когда увлечение интересно только одному из двоих, обоим приходится идти на компромисс. Один относится к подобным "странностям" с пониманием, второй - расширяет рамки своего хобби не так быстро, как хотел бы (а после достижения определенного количества живности одним-двумя больше - уже не критично)
Тоже держу сейчас всего двоих пауков (хотя кого только не хочется!), и потихоньку морально готовлю жертву своих увлечений к продолжению