Один внешник на 2 аквариума.

[VKabanov]

Допис від Санчо

я написал 32-50. Берем кусочек трубы PPR нарезаем резьбу (элементарно леркой или на крайний случай деталью подходящего диаметра) селиконим резьбу и зажимаем контрогайкой. На рынке можно найти пластиковые резьбы с контрагайками со смывных бачков.
Опасности в жесткой связке не вижу, главное чтобы они в уровень стояли и отверстия были отцентрованы.

P.S. Вообще считаю лучше поставить 2 головки малой мощности с губками и не морочить себе голову!)

Добавлено через 13 минут
вопрос! Высота аквариумов одинаковая? если нет, то можно к тому что выше приклеить трубку (или прикрутить) как бы слив. Трубку забора воды в тот что ниже, а подача воды в тот что выше. Отверстие так одно сверлить и сцепки нет...

У силикона нет адгезии к полипропилену Поэтому туалетные бачки и уплотняются зажиманием резины.
Опасность в том, что аквариумы могут подвергаться воздействию вибрации (в т.ч. даже от ходьбы человека) и последствия предсказать сложно (произойдет разгерметизация на отверстии или что еще хуже стекло лопнет).

Две головки с губками это дешево надежно и практично, но:
1) Неэстетично
2) По всей видимости у топикстартера уже есть внешник
3) Гуано с губок очень весело слетает в аквариум, при попытке снять их для промывки. По этой причине очень многие аквариумисты ставят только щелевую насадку на вход внешника.