может и растут, не спорю, в природных условиях так точно! у меня есть моя первая орхидея с 2007 года, но так получилось, что она живая, а так похвастаться, что у меня не пропали орхидеи за годы их выращивания, я не могу.
просто их нужно омолаживать через 7-8 лет и все, еще и кучу ростков можно получить.
вот когда орхидея достигает такого размера как у вас нужно весной отрезать верх с несколькими листками (3-5) и главное что б были корни воздушные на той верхушке. дать сутки подсохнуть и посадить в кору как обычную орхидею и она растет дальше так же и в то же время тот стебель что остается в горшке начинает пускать боковые отростки . которые после отращивания 2-3 листка и пару маленьких корешков отделяются и отсаживаются.
я так поступил со своими двумя самыми старыми орхидеями и теперь они растут и цветут так же как и до того. а те стебли что остались в горшках по пускали около десятка боковых отростков которые я отсадил и еще и друзьям пораздавал. тут главное старый стебель поливать в несколько раз меньше потому как он не испаряет столько воды без верха