О КЛЛ украинского производства - Аквафорум

Aqua_Lub · 20.02.2008, 18:43

Ніякий то не український виробник!
Сайт на якій мові? На кого орієнтована продукція?
Явно не на українців! Тому така продукція на Україні збуватися добре не буде... Бо якщо тебе не поважають, як багатомільйонну націю, тому і буде відповідна реакція...
Світові виробники сайти створюють для України на декількох мовах, в тому числі і на Українській... Це як 2*2 в розвинутих країнах.

А тут "свої" виробники без української! НОНСЕНС!!!
Я принципово не купуватиму таку продукцію, краще вже китайську, бо дешевша і українська в інструкціях завжди є!

**Флорастим** · 20.02.2008, 20:03

Цитата:

Допис від Aqua_Lub

Ніякий то не український виробник!
Сайт на якій мові? На кого орієнтована продукція?
Явно не на українців! Тому така продукція на Україні збуватися добре не буде... Бо якщо тебе не поважають, як багатомільйонну націю, тому і буде відповідна реакція...
Світові виробники сайти створюють для України на декількох мовах, в тому числі і на Українській... Це як 2*2 в розвинутих країнах.

А тут "свої" виробники без української! НОНСЕНС!!!
Я принципово не купуватиму таку продукцію, краще вже китайську, бо дешевша і українська в інструкціях завжди є!

Пане, ви б краще направили свою енергію на якісний переклад бажаних вам текстів. Українство потребує захисту руками самих українців, а у вас китайське виявлється кращим.

Дуже шкода за вас, але з менталітетом агресії ми ніколи нічого путнього не збудуємо.

Aqua_Lub · 21.02.2008, 11:46

Цитата:

Допис від Флорастим

Пане, ви б краще направили свою енергію на якісний переклад бажаних вам текстів. Українство потребує захисту руками самих українців, а у вас китайське виявлється кращим.

Дуже шкода за вас, але з менталітетом агресії ми ніколи нічого путнього не збудуємо.

За ваші гроші будь-який переклад... Вони звикли, що українці були завжди 2 сортом, от і продовжують в тому ж руслі. ЗНЕВАЖАТИ !!!

Таки китайське краще, згодом переконаєтесь. Майже всі великі виробники продукції розміщують виробництво в Китаї, дають їм технології... Так що рівень їх продукції вже давно високий... А тут недолугі маркетологи не "удосужились" перед виведенням на ринок нової продукції провести маркетингове дослідження цільової аудиторії. От і чекає їх "успішний" розвиток.

І ще! Якщо я пишу на українській, то це не означає агресію! Хоча в декого ця мова вже давно викликає відразу і супротив.

І правильно писати не "Дуже шкода за вас, ...", а просто, Шкода вас... Хоча я радий, що хоч так, але все ж таки ближче до української.

На цьому я ставлю крапку.

Floyd · 21.02.2008, 11:55

Цитата:

Допис від Aqua_Lub

Так що рівень їх продукції вже давно високий...

Ну, художественный свист это хорошо, особо, когда целевая аудитория с вилками сидит.
Китай умеет делать хорошо, но не всегда получается. Ивините за оффтоп, но, знаете ли, преклоняться перед иноземным, когда есть отличные украинские производители....