Fontango, если Вам нужно жёсткое соединение, так нужно было брать устройство уже собранное на заводе, а не обвинять меня в том, что у Ваших устройств разная резьба.
Я не знаю, какая в клапане внутри резьба, ломать (разбирать) клапан, чтобы посмотреть резьбу я не буду.
У DC, кажется, используется резьба М10х1. Она не подходит к 1/8" - будет останавливаться после 2 оборота.
А для того, чтобы что-то в аквариуме не было "на пол-шестого", аквариумисты используют присоски.
Я тоже себе наэкономил проблему в соединении редуктора DC08-02 + клапана DC06-01

+

Я точно знаю, что я "экономил" 730-428-284=
18 гривен! Аж 18 грн! А клапан не предназначен для вкручивания в регулятор - из разных систем они, не для того придуманы.
И это одна фирма, а у Вас ещё и фирмы разные - они вообще не договоривались, что резьба будет одна.