Самоделки.

[OrcSin]

Во первых, все мы прекрасно знаем что мы подразумеваем под значением "Блок питания", а исходя из сказанного тобой, можно и кренку назвать блоком питания. Глупо звучит, правда?

Во вторых:

Допис від gus33

Да и если ты вдруг скажешь на западе что у тебя в комнате стоит выключатель света, то тебя не поймут. У них это называется ВКЛЮЧАТЕЛЬ.
Понабирают тут по объявлению.....

На западе выключатель света называется -

Light Switch !!!
Switch - переводится как...

switch: варианты перевода


имя существительное

переключатель
switch, selector, toggle, relay, commutator

коммутатор
switch, commutator, switchboard, exchange, commuter, keyboard

выключатель
switch, breaker, cutout, tumbler switch

переключение
switching, switch, shift, shifting, changeover, switch-over

стрелка
arrow, hand, pointer, cursor, switch, indicator

изменение
change, variation, modification, alteration, shift, switch

поворот
turn, rotation, turning, twist, swing, switch

коммутационный аппарат
switch

хлыст
whip, switch, horsewhip

Отсюда делаем выводы:
1) ещё раз пишу - УЧИ албанский!
2) А если я не ошибаюсь то слова "ВКЛЮЧАТЕЛЬ" нет в русском языке, то учи ещё и русский!
3) всё таки понабирали по объявлению!!!