Я думаю это решает следущие проблемы:
1. В маленьком аквариуме сложно спрятать достаточно эффективный фильтр. Реально эффективный фильтр займет 10-15% объема аквариума. Внешник можно спрятать, а подводы сделать тонкими шлангами.
2. Внешник позволит повысить общий объем системы, организавать эффективную биофильтрацию и значительно повысить плотность населения. Согласитесь бокал 10 л в котором плавают 10- 15 неонов (самцов красивых гуппи) смотрится значительно эффектние, чем с 3-5 рыбками.
3. Использование такого фильтра повысит устойчивость системы и позволит обслуживать его не чаще чем обычный аквариум.
даже нарисовать хотел да поленился ))) смотрите решение простое...если конечно не жалко баночку поменять.... не пошёл рисовать ))) всё очень просто ))) деаем аквариум на 7 см шире или длиннее чем планировали...клеим по бокам эл крепления и ставим эдакую перегородку любого цвета стекляную или пластиковую...а за перегородкой ставим оборудование...нагреватель, фильтр и т.д....как в бассейне делаем отверстия для циркуляции воды...если боимся за креветок или малёчков эти отверстия можно прикрыть сеточкой ))) в общем так очень многие аквариумы устроены которые были участниками конкурса микро-аквариумов ))