Интересные эксклюзивные факты и события в аквариумистике со всего мира .

[prorok]

Дело не в том . И к хозяину рыбы претензий нет-ему продали как .... За все время приходилось слышать о самосевном мальке в общаке с водопроводной водой только об Арипирангских. А значит есть определенные отличия от Бекфордов классических ...

[dotsento]

Допис від prorok

Дело не в том . И к хозяину рыбы претензий нет-ему продали как .... За все время приходилось слышать о самосевном мальке в общаке с водопроводной водой только об Арипирангских. А значит есть определенные отличия от Бекфордов классических ...
__________________

...СОГЛАСЕН с вами,"дело не в том".Дело не в том, какой вид,подвид.ВАжен сам факт,что есть у них оплодотврение и развитие икры в довольно не мягкой воде.Это не водопроводная вода.(Читай параметры выше).Этот факт и считаю необычным и поэтому разместил.

[Immortal Kosha]

Допис від prorok

Дело не в том . И к хозяину рыбы претензий нет-ему продали как .... За все время приходилось слышать о самосевном мальке в общаке с водопроводной водой только об Арипирангских. А значит есть определенные отличия от Бекфордов классических ...

После фото есть пояснение от Караванского:

Допис від karavanskiy

обычно русские названия сохраняются те, под которыми рыба была впервые упомянута в русскоязычной литературе - а это именно те, которые были указаны на табличках и как указала в подписях конфеткина, . Иначе придётся Вам менять русские названия от миноров до пецилобриконов и от расбор до барбусов ))). Поэтому русские названия не всегда отражают кальку с латыни, как например в этом случае.

Т.е. скорей всего "арипирангский" - это первое упоминание, а "бекфорда" - правильная латынь (которая тоже периодически меняется после очередной ревизии в систематике).