1. ЧЕМ забьётся? Вода идет из фильтра, Диаметр слива прилично больше диаметра подающей трубки...
2. При ширине кюветы в 10-15 см скорость потока будет довольно низкая и течение будет ровное, толщину облучаемого слоя воды можно регулировать высотой сливной трубки внутри кюветы, а брызг при подаче воды в кювету легко избежать. В крайнем случае, лампу от воды можно отделить тонкой пластинкой из кварцевого стекла, которую найти на порядок проще чем трубку или колбу ИМХО.
Ну тогда осталось только решить вопрос с размещением НАД аквасом. Сделаете - фото в студию, возможно Ваша идея понравится и другим.
Удачи !!!
__________________
[I][B][COLOR=blue]С уважением, Сергей Таранченко[/COLOR][/B][/I]
Деревовидний вигляд