Да не заморачивайтесь вы по поводу аэрации..

Если аквариум устоявшийся, не "перекошенный", вода в порядке, делаются регулярно подмены - то проблем с кислородным голоданием у вас не будет. Точнее, у ваших рыб.
У меня поверхность затянута ковром из ряски, пистии, водокраса. СО2 подаётся круглосуточно. С утра рыбки по всей толщине воды спокойно плавают и никаких признаков недостатка О2.

Компрессор есть, но используется крайне редко, в экстренных случаях.
И ещё. Перефразируя слова мудрецов аквариумистики, могу сказать, что наличие избыточного О2 негативно сказывается на растениях, точнее, на возможность усваивать из воды питательные вещества. Это обсуждалось в какой-то из веток и насколько я понял, элементы, содержащиеся в воде в хелатной форме, окисляются и становятся недоступными для питания растений. Поэтому рекомендуется О2 держать на предельно минимальном значении, что б рыбки не задыхались и растениям было хорошо.
