Создание крышки ( теплоотдача ламп относительно стекла в крышке)

[Schweps]

Крышку делать так чтобы лампы не висели над самой водой, т.е. выбрать приемлемую высоту крышки.
Для избежания перегрева втулить в крышку кулер который будет вытягивать теплый воздух из-под крышки (ну или вдувать более холодный извне, тут уж как больше нравится). Для того чтобы кулер в холостую веслами не махал, сделать отверстие подальше от него для притока/оттока воздуха.
Уменьшать мощность - не выход, т.к. в итоге Вам будет не хватать света.
Если Вы хотите стремиться к соотношению 1Вт/литр, то нужно две таких лампы по 25Вт. В рассчетах учитывается мощность как раз энергосберегалок, люминисцентных и др. подобных ламп, а никак не ламп накаливания (эквивалентную мощность которых пишут на упаковках энергосберегалок).