 |
15.04.2010, 23:15
|
#1
|
|
Живу я тут
Реєстрація: 28.12.2009
Звідки Ви: Южная Украина
Дописи: 1.560
сказав Дякую: 364
сказали Дякую 1.388 раз(и) в 577 повідомленні
|
Re: Hyla arborea ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від Inert
Ящурки в огромном количестве водятся на той же Кинбурнской косе.
|
Да их и у нас полно в соотв. местах, квакши тоже есть, но локально, я по крайней мере не находил и не слышал их пения, хотя только недавно нормально послушал запись как они поют.
Цитата:
Допис від Inert
Зеленых в последнее время все меньше и меньше. Кстати, их внесли в третье издание Красной книги Украины.
|
Ну так тут правильнее написать- пригодных для их обитания мест все меньше и меньше. При таком уровне потреблятства скоро рассказы вроде "бетонного мира" или как он называется станут реальностью.
Оффтоп
Кстати третье издание Красной Книги очень интерсеное, подробное и с хорошими фотографиями, но много ошибок, особенно в систематике, ну и перевод тоже, чего стоит коронная фраза
"Живиться дрібними хребетними тваринами, іноді падлом і покидьками..."
__________________
Да будет степь, и медянки в ней! * К нам идет ВЕСНА!!! Наконец то!
Востаннє редагував Hierophis: 15.04.2010 о 23:26..
|
|
|
|
16.04.2010, 08:14
|
#2
|
|
Модератор Николаевского клуба аквариумистов
Реєстрація: 02.02.2009
Звідки Ви: Николаев
Дописи: 569
сказав Дякую: 992
сказали Дякую 723 раз(и) в 251 повідомленні
|
Re: Hyla arborea ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від Hierophis
"Живиться дрібними хребетними тваринами, іноді падлом і покидьками..."
|
Чуть не упал со стула!  А про кого там такое пишут?
__________________
Мир неизмерим. Как и мы, как и каждое существо, которое есть в этом мире. (С)
|
|
|
|
|
16.04.2010, 16:48
|
#3
|
|
Живу я тут
Реєстрація: 28.12.2009
Звідки Ви: Южная Украина
Дописи: 1.560
сказав Дякую: 364
сказали Дякую 1.388 раз(и) в 577 повідомленні
|
Re: Hyla arborea ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Допис від Inert
Чуть не упал со стула! А про кого там такое пишут?
|
Это про красного коршуна, уже выпустили исправления и дополнения, исправили как надо, но в печатных изданиях всеравно так останется. Это наверняка издательства при переводе посторались.
__________________
Да будет степь, и медянки в ней! * К нам идет ВЕСНА!!! Наконец то!
|
|
|
|
|
|
Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
|
|
|
Ваші права у розділі
|
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи
HTML код Вимк.
|
|
|
Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 01:00.
|
Комбінований вигляд